Det er en gammel mexicansk talemåde, og det passer.
Stara Meksièka prièa i to istinita.
Jeg gør, som det passer mig.
Ne govori mi kako da jedem krofne.
Han gør, som det passer ham.
Kako mlad? Samo radi šta mu je volja!
Du kan ikke bare gøre, som det passer dig.
Jebote pa ne mozes ovde da radis sta ti hoces. Kad ces to vec jednom da shvatis?
Det passer ikke så godt lige nu.
U stvari, nije pravi trenutak sada.
Vi gør det mørkere, så det passer til min røde kjole.
Потамнећемо је. Зашто? -Да би ишла уз црвену хаљину.
Han har fortalt, hvad han tror om far, men det passer ikke.
Misle stvari koje nisu istina. To šta misli o tati nije tako.
Er du sikker på, det passer?
Jesi li siguran da je adresa taèna?
Jeg kan gøre, som det passer mig.
Могу да им урадим шта год хоћу.
Jeg taler, som det passer mig.
Reæi æu ako mi se sviða.
Skal vi se, om det passer?
Puno pricate. Hocete li da proverimo to?
Det passer ikke så godt i dag.
Žao mi je, ali danas mi ne odgovara.
Det lyder vanvittigt, men det passer.
Vlastite izgradnje. - Nevjerojatno, ali istinito.
Jeg ved ikke, om det passer.
Èujem te stvari, ali ne znam je li sve istina...
Når det passer i dit kram, ser du mig som din søn.
Samo kada ti to odgovara, setiš se da sam ti sin.
Det passer ikke så godt nu.
Naravno, ali sad stvarno nije dobar trenutak.
Troldmænd gør, som det passer dem.
On je èarobnjak, radi šta mu se prohte.
Det, jeg nu vil fortælle, lyder vanvittigt, men det passer.
Ово што ћу вам рећи ће да звучи лудо. Али је истина.
Jeg vil vide, om det passer.
Želim da znam je li to istina.
Jeg er ikke sikker på, det passer.
Prekinite. Nisam siguran da je istina.
Max, det passer faktisk ikke så godt i aften.
Заправо, Највиша, можда вечерас не будем могла.
Men det passer ikke, og det agter jeg at bevise.
Али то није истина. И доказаћу то.
Herfra er alt skræddersyet, så det passer til dig.
Poèevši odavde. Sve je krojeno po meri i taèno ti pristaje.
(Latter) Men det passer ikke at amerikanere ikke forstår ironi, men jeg vil bare have at I ved, det er det folk siger om jer bag jeres ryg.
(Smeh) Ali nije tačno da Amerikanci ne shvataju ironiju, samo hoću da vam kažem da to ljudi govore o vama iza vaših leđa.
Vil min Herre drage forud for sin Træl, kommer jeg efter i Ro og Mag, som det passer sig for Kvæget, jeg har med, og for Børnene, til jeg kommer til min Herre i Seir."
Nego gospodar moj neka ide pred slugom svojim, a ja ću polako ići, koliko mogu deca i stoka, dokle dodjem ka gospodaru svom u Sir.
0.85891604423523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stara Meksièka prièa i to istinita. 